Tribune politique Ecolo-Groen – GanshorenInfo Nov-Déc 2022
FR – L’actualité de notre commune a été marquée par l’anniversaire de
notre Centre culturel francophone. En effet, La Villa a fêté son demi-siècle
! Il s’agit là d’une belle histoire. 50 ans, c’est l’occasion de faire un bilan
des années écoulées et de se projeter dans celles à venir.
Au sein d’Ecolo-Groen, nous sommes convaincus que la culture est
vecteur d’émancipation, de développement et d’intégration. Culture et
démocratie ne peuvent aller l’un sans l’autre.
Ganshoren a bien de la chance. Nous avons deux Centres culturels : un
néerlandophone et un francophone. Il est également heureux de voir que
La Villa s’intègre au réseau du Nord-Ouest de Bruxelles.
Voici le temps rêvé pour de nouveaux  pas en avant. Forte de l’expérience
passée et de ses projets en cours,  La Villa aura certainement à cœur de
sortir de ses murs  en développant de nouvelles façons de toucher plus de
public de toutes les générations et de toutes les cultures.
Nous sommes donc conscients de la chance de bénéficier d’un lieu culturel
tel que La Villa. En période de crise, nous sommes vigilants à préserver
les espaces qui créent du lien, développent les imaginaires et donnent
place à la créativité.
NL – Het Franstalig cultureel centrum van onze gemeente, “La Villa”, is
onlangs een halve eeuw oud geworden – tijd voor een terugblik op de
voorbije 50 mooie jaren, en een vooruitblik op de nabije toekomst!
Cultuur is heel belangrijk voor Ecolo-Groen, als motor van ontwikkeling,
emancipatie en integratie. Cultuur en democratie zijn onlosmakelijk met
elkaar verbonden.
Ganshoren heeft dus veel geluk met twee culturele centra, die op een
steenworp van elkaar liggen: naast “La Villa” is er natuurlijk ook nog het
Nederlandstalige centrum “De Zeyp”. Beide centra werken al samen – dat
juichen we toe! – en “La Villa” is ook ingebed in een breder cultureel
netwerk in het noordwesten van Brussel.
Hoe kan het nog beter? Gesterkt door heel wat ervaring en tal van knappe
lopende projecten kan “La Villa” in de toekomst werk maken van manieren
om een nog breder publiek te bereiken, over alle generaties en culturen
heen.
En ook in tijden van crisis moeten we onze culturele centra natuurlijk
blijven koesteren – want zij maken verbinding mogelijk, en scheppen
ruimte voor verbeelding en creativiteit.